N0:013 Two Legs Sat Upon Three Legs,


三本足の上に座った二本足、
膝に一本足を携
(たずさ)える。

現れ出でたる四本足めが、
見事一本足を奪って逃げる。

すわ一大事と、二本足。
やおら三本足を掴み取り
四本足めがけて投げつけた。

してやったり二本足。
見事、一本足を取り戻す。



Two legs sat upon three legs,
With one leg in his lap;
In comes four legs,
And run away with one leg;
Up jumps two legs Catches up three legs,
Throw it after four legs,
And makes him bring one leg back.
Aunt Mary's Nursery Rhymes




やたら数字だけで話をしていますね。
三本足は椅子。二本足は人間。
一本足はマトンレッグ
四本足は犬のようです。

子供はこういうのが好きですよね。




ご意見やご感想などなどはこちらまで

inserted by FC2 system